ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ. Имеются противопоказания. Перед назначением ознакомьтесь с текстом общей характеристики лекарственного препарата Тержинан от 23.03.2026, http://eec.eaeunion.org/.
Представленная на сайте информация относится к лекарственным препаратам, отпускаемым по рецепту врача.

В соответствии с действующим законодательством РФ доступ к такой информации может предоставляться только медицинским и фармацевтическим работникам. Нажимая «Подтверждаю», Вы подтверждаете, что являетесь медицинским или фармацевтическим работником и берёте на себя ответственность за последствия, вызванные возможным нарушением указанного ограничения.
Уважаемый посетитель!

Клинический случай №2 с применением препарата Тержинан

Андреева Елена Николаевна
профессор, д.м.н., директор Института
репродуктивной медицины ФГБУ
«Национальный медицинский
исследовательский центр
эндокринологии» Минздрава России
ЖАЛОБЫ
Обратилась с жалобами на желтоватые выделения из половых путей с неприятным запахом в течение 2 недель, периодическую диспареунию.
Пациентка, 26 лет
Из анамнеза
Менструации ранее нерегулярные на фоне избыточного веса (максимальный вес – 94 кг). Получала прогестерон перорально. В дальнейшем на фоне снижения веса цикл восстановился. В течение полутора лет цикл регулярный по 5 дней через 28–30 дней, менструации безболезненные. Пациентка планирует беременность, половая жизнь без предохранения в течение 4 месяцев. Беременностей – 0. Второй брак. Сопутствующие заболевания: узловой зоб, эутиреоз. Месяц назад обращалась в женскую консультацию (ЖК) по месту жительства.

При обследовании в ЖК: в мазке на флору: 20–30 лейкоцитов в поле зрения (V), палочки – скудно, кокки единичные, гонококки, трихомонады, ключевые клетки не обнаружены; Фемофлор-16: лактобактерии – 107 КОЕ/мл, энтеробактерии – 103 КОЕ/мл. Mycoplasma hominis, mycoplasma genitalium, ureaplasma – отрицательно. Получала терапию вагинальными свечами метронидазол + миконазол 7 дней с временным эффектом. Обратилась в связи с рецидивом.

Вес – 63 кг, рост – 160 см, ИМТ – 24,6 кг/м2.
Status genitalis: наружные половые органы развиты правильно. Влагалище: слизистая гиперемирована, выделения бели. Шейка матки цилиндрической формы, слизистая гиперемирована. Матка не увеличена, подвижная, безболезненная при пальпации. Придатки с двух сторон без особенностей.
Диагноз
Хронический вагинит, цервицит. Взят материал для анализа ПЦР на хламидии, микоплазму генитальную, трихомониаз, гонорею.
Терапия до получения
анализов
ТЕРЖИНАН по 1 вагинальной таблетке во влагалище на ночь 10 дней. По данным дообследования: ПЦР на хламидии, трихомонады – обнаружено.
Рекомендовано
Выбор препарата ТЕРЖИНАН объясняется возможностью его назначения эмпирически за счет широкого спектра действия и отсутствия системного влияния1.

Вопрос рациональности эмпирической терапии вагинита активно дискутируется в настоящее время в научной литературе и обусловлен сочетанием двух факторов: в эпоху доступности информации и Интернета повышается требование со стороны пациентов о безотлагательном назначении лечения. В противном случае высок риск самолечения на основании рекомендаций неспециалистов из Всемирной сети или фармацевтов. С другой стороны, в подавляющем большинстве случаев при вагините обнаруживается несколько видов возбудителей. В связи с этим возможно раннее начало лечения препаратом с максимальным спектром действия с последующей коррекцией терапии при необходимости2.

Так, недавнее международное исследование с участием 233 женщин с вагинитом показало быстрое купирование симптомов и высокую эффективность, а также удовлетворенность лечением препаратом ТЕРЖИНАН у женщин с разными видами вагинита и при назначении терапии эмпирически3.
При этом различие в сроке полного купирования симптомов у женщин, получивших лечение эмпирически и после мазков, было незначимо. При этом не всегда микроскопическое исследование мазков отделяемого влагалища оказывается достаточно информативным. Так, у данной пациентки примикроскопии мазков не были обнаружены гонококки и трихомонады, что явилось предпосылкой недостаточной эффективности проведенного лечения. При ПЦР-диагностике были обнаружены гонококки, трихомонады и микоплазма. В результате к эмпирической терапии препаратом ТЕРЖИНАН было расширено обследование на другие ИППП (ВИЧ, сифилис, гепатит), добавлена этиологическая терапия, рекомендовано обследование и лечение полового партнера.

Проблему нормализации влагалищного статуса необходимо рассматривать в комплексе с оценкой качества жизни женщины, соматического анамнеза и сексуального здоровья пары.
Кровь на ВИЧ, гепатит В, С, сифилис; обследование и лечение полового партнера; Джозамицин 500 мг 3 раза в день 14 дней; ТЕРЖИНАН продолжить.
список источников
  1. Общая характеристика лекарственного препарата Тержинан от 23.03.2026, http://eec.eaeunion.org/.
  2. Воспалительные болезни шейки матки, влагалища и вульвы: клинические рекомендации МЗ РФ, 2025,
https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/989_1.
  3. Mian DB, Loué VAS, Angoi AV, Yao A, Sofia A, N’guessan K, et al. Efficacity of ternidazole-neomycin sulfate-nystatin and prednisolone association in syndromic management of vaginitis in low and middle incomes countries. Int J Reprod Contracept Obstet Gynecol. 2022; 11: 670-675.