ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ. Имеются противопоказания. Перед назначением ознакомьтесь с текстом общей характеристики лекарственного препарата Тержинан от 23.03.2026, http://eec.eaeunion.org/.
Представленная на сайте информация относится к лекарственным препаратам, отпускаемым по рецепту врача.

В соответствии с действующим законодательством РФ доступ к такой информации может предоставляться только медицинским и фармацевтическим работникам. Нажимая «Подтверждаю», Вы подтверждаете, что являетесь медицинским или фармацевтическим работником и берёте на себя ответственность за последствия, вызванные возможным нарушением указанного ограничения.
Уважаемый посетитель!

Памятки для пациенток

Полезные материалы для женщин, страдающих вульвовагинальными инфекциями. Вы можете скачать их и делиться со своими пациентками
поможет ответить на самые часто встречающиеся вопросы пациенток, обращающихся по поводу вагинита
Памятка:
Если вам поставили
диагноз «Вагинит»
вагинит –
воспаление слизистой оболочки влагалища – одна из самых частых причин обращения к акушеру-гинекологу: с этим заболеванием сталкивается большинство женщин
1,2
Для установления диагноза и подбора эффективной терапии вагинита важно определить возбудителей, длительность и характер воспалительного процесса, провоцирующие факторы.

Полная картина будет ясна только после получения результатов исследований из лаборатории.

Но начать терапию возможно, не дожидаясь анализов, с учетом клинической картины, данных осмотра и изучения провоцирующих факторов.
Диагностика
В числе характерных признаков вагинита:
  • зуд
  • жжение
  • обильные выделения из половых путей желтоватого или зеленоватого цвета с неприятным запахом
  • реже – боль при сексуальном контакте
В норме вагинальные выделения слизистой текстуры, не имеют неприятного запаха, могут быть прозрачными или беловатыми.

С объёмом всё обстоит чуть сложнее: сразу после менструации их можно охарактеризовать как скудные, в середине менструального цикла они более обильные, а в конце – умеренные.

Патологические бели при вагините такой характерной «цикличности» не имеют, потому что связаны с воспалительным процессом, а не с циклом.
симптомы
Воспаление часто возникает на фоне дисбаланса бактерий и грибов на слизистой оболочке влагалища, с которым не справляется иммунитет3. Такая неприятность может случиться, например, после незащищённого полового контакта или при неправильной личной гигиене.

В нормальных условиях естественная вагинальная микробиота вполне справляется с «незваными гостями». Однако при снижении иммунитета, в частности на фоне беременности, лактации, хронических заболеваний (например, сахарного диабета), стресса, может развиться воспалительный процесс.
Группа риска
Неочевидное вероятное
При выборе препарата нужно следовать указаниям врача и тщательно соблюдать длительность лечения.

В норме основной микробный пейзаж во влагалище составляют преимущественно лактобациллы (до 90–95%) – полезные молочнокислые бактерии, необходимые для поддержания женского здоровья. Иногда под действием неблагоприятных факторов они уступают жизненное пространство другим компонентам вагинальной микробиоты, которые в небольшом количестве безопасны, но при избытке могут приводить к воспалению и появлению дискомфортных симптомов.

Микроорганизмы, вызывающие вагинит, не любят «сольные выступления» и часто играют целым оркестром: у 80% женщин при исследовании выявляют более пяти возбудителей4.
Эффективной борьбы сразу со всем этим разнообразием не получится без антибактериальных препаратов широкого спектра действия, способных одинаково результативно справиться с различными возбудителями вагинальных заболеваний.

В состав современных лекарственных средств, кроме прочего, входят антибактериальные и противогрибковые компоненты, купирующие воспаление, и преднизолон, способствующий быстрому устранению зуда и жжения.
Современные препараты быстро купируют острые симптомы
Однако для полного излечения заболевания необходимо прохождение полного курса терапии. Даже если через пару дней вы почувствуете значительное облегчение, ни в коем случае не прекращайте лечение преждевременно. В это время коварные микроорганизмы пока ещё способны проявлять свою активность.

Кажущаяся простота обитателей микромира – бактерий, грибов, простейших и т.д. – это только видимость. Тем не менее их коллективное сосуществование и взаимодействие сродни муравейнику: у каждого из них своя роль, любой знает свою задачу и вместе они – сила.

Колонии микроорганизмов в благоприятной среде разрастаются и образуют биоплёнки, имеющие поразительные уровни защиты от воздействия лекарственных средств5.

Если прервать курс лечения, микроорганизмы «выходят из бункера» и заселяют слизистую оболочку влагалища заново, делая это в полной безопасности, поскольку количество полезных молочнокислых бактерий ещё не восстановилось.

Именно поэтому если врач назначил приём лекарственного препарата в течение 10 дней, важно выполнить эти рекомендации, чтобы не спровоцировать рецидив заболевания.
Обратите внимание, что препараты для вагинального применения выпускают в виде таблеток, суппозиториев, крема.

У каждой лекарственной формы есть свои особенности и рекомендации по правильному использованию.

Так, часто назначаемые вагинальные таблетки высвобождают активные вещества постепенно, поддерживая лечебное действие в течение суток. Однако перед введением их рекомендовано смочить водой.
Рекомендации
для пациенток с вульвовагинальными инфекциями
6
Воздержаться от половых контактов или использовать барьерные методы контрацепции
Проводить интимную гигиену с использованием средств интимной гигиены
Соблюдать правила личной гигиены и избегать незащищенных половых контактов
Избегать бесконтрольного употребления антибактериальных препаратов системного действия
Отказаться от вагинальных спринцеваний, тесного синтетического белья и ежедневного использования гигиенических прокладок
Через 7-14 дней после окончания лечения необходима повторная явка к врачу – акушеру-гинекологу
Способ применения таблеток Тержинан
Вводить глубоко во влагалище
в положении лежа перед сном.

После введения необходимо
полежать 10–15 минут.
Перед введением во влагалище таблетку подержать в воде
в течение 20-30 секунд.
7
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
вагинальной таблетки
список источников
  1. Радзинский В.Е., Савичева А.М., Воробьев С.В. и др. Биоценоз влагалища. Норма. Нарушения. Восстановление / под ред. В.Е. Радзинского, А.М. Савичевой. М.: Редакция журнала Status Praesens, 2023. 360 с.
  2. Sherrard J, Wilson J, Donders G, et al. 2018 European (IUSTI/WHO) International Union against sexually transmitted infections (IUSTI) World Health Organisation (WHO) guideline on them anagem ent of vaginal discharge. Int J STD AIDS. 2018; 29 (13): 1258-1272.
  3. Дисбиоз влагалища как междисциплинарная проблема. Взгляд с позиций гинеколога и иммунолога. Методы, пути и перспективы решения (интервью с Т.Н. Бебневой и А.А. Дышковацом). Русский медицинский журнал. Мать и дитя. 2020; 3 (3): 157-162.
  4. Хрянин А.А. Смешанные вагинальные инфекции: расставляя акценты. Фармакология и фармакотерапия. 2021; 2: 61-62.
  5. Sousa LGV, et al. Fighting polymicrobial biofilms in bacterial vaginosis. Microb Biotechnol. 2023; 16 (7): 1423-1437.
  6. Воспалительные болезни шейки матки, влагалища и вульвы: клинические рекомендации МЗ РФ, 2025, https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/989_1. Дата обращения: 12.01.2026.
  7. Общая характеристика лекарственного препарата Тержинан от 23.03.2026, http://eec.eaeunion.org/.